There should be an option around the chart to show positions for "Current Symbol Only", should only display open positions for the pair open on the chart.